-
1 вытяжной колпак
вытяжной колпак м. Absaugehaube f; Absaughaube f; Abzugshaube f; Brüdenfang m; Dunsthaube f; Entlüftungsglocke f; Saughaube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной колпак
-
2 вытяжной колпак
вытяжной колпак
Устанавливается над контейнером с жидкими радиоактивными отходами при его наполнении для контроля уровня
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной колпак
-
3 вытяжной колпак
Русско-английский новый политехнический словарь > вытяжной колпак
-
4 вытяжной колпак
-
5 вытяжной колпак
-
6 вытяжной колпак
1) General subject: exhaust-air hood, suction hood (для отсоса воздуха)2) Engineering: draft hood, exhaust hood, fume hood, hood, vent hood3) Chemistry: extraction hood4) Construction: ventilated hood, ventilating cowl, ventilation hood5) Oil: draught hood6) Sakhalin energy glossary: hood (vent.) -
7 вытяжной колпак
-
8 вытяжной колпак
adj1) gener. Dunstabsauger (над плитой)2) eng. Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Entlüftungsglocke, Saughaube3) construct. Dunstglocke4) railw. Lüfteraufsatz5) polygr. Dunsthut6) oil. Belüfter7) food.ind. Dunstabzugshaube -
9 вытяжной колпак
витяжни́й ковпа́к -
10 вытяжной колпак
витяжни́й ковпа́к -
11 вытяжной колпак
мAbzugshaube (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вытяжной колпак
-
12 вытяжной колпак
-
13 вытяжной колпак
-
14 вытяжной колпак
Entlüftungsglocke, Saughaube -
15 вытяжной колпак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытяжной колпак
-
16 вытяжной колпак
-
17 вытяжной колпак
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вытяжной колпак
-
18 (вытяжной) колпак над закалочным баком
Metallurgy: quenching hoodУниверсальный русско-английский словарь > (вытяжной) колпак над закалочным баком
-
19 вытяжной колпак для нейтрализации кислотных паров
Chemistry: acid fume hoodУниверсальный русско-английский словарь > вытяжной колпак для нейтрализации кислотных паров
-
20 вытяжной колпак над выпарным чаном
adjchem. BrüdenfangУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжной колпак над выпарным чаном
См. также в других словарях:
вытяжной колпак — Устанавливается над контейнером с жидкими радиоактивными отходами при его наполнении для контроля уровня [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airing pipedraught hoodfume hood … Справочник технического переводчика
вытяжной колпак — traukos gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fume hood vok. Abzugsschrank, m rus. вытяжной колпак, m pranc. hotte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вытяжной колпак — вытяжной зонт … Cловарь химических синонимов I
вытяжной зонт — вытяжной шкаф, вытяжной колпак … Cловарь химических синонимов I
колпак аспирационный — Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными выдвижными, поворотными [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
КОЛПАК АСПИРАЦИОННЫЙ — вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными выдвижными, поворотными (Болгарский язык; Български) смукателна… … Строительный словарь
Exhaust-air hood — Вытяжной колпак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Suction hood — Вытяжной колпак (для отсоса воздуха) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Горн — I (Horn) Арвид (1664 1742), шведский государственный деятель; см. Хурн А. II (Horn, Hoorn, Hoorne, Hornes) Филипп де Монморанси (Philipp de Montmorency) (р. около 1524 ум. 5.6.1568, Брюссель), граф, один из лидеров оппозиционной… … Большая советская энциклопедия
Любатти-процесс — [Lubatti process] способ выплавки малоуглеродистого чугуна (1,24 2,7 % С; 0,1 % Si; 0,5 % Mn; до 0,03 % S) в электропечи сопротивления. Печь мощностью 3500 кВт • ч работает с 1943 г. в г. Аоста (Италия); имеет открытую футерованную ванну (рис.),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Abzugsschrank — traukos gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fume hood vok. Abzugsschrank, m rus. вытяжной колпак, m pranc. hotte, f … Radioelektronikos terminų žodynas